▲TOPへ戻る

~になる 【決定】 日本語文法

接続

  1. 名詞(めいし)+ になる
  2. 会議になる/休みになる

  3. 動詞(どうし) + ことになる
  4. 行くことになる/食べることになる

~にする / 決定(决定)

决定

  1. 来年から5月4日は休校日(きゅうこうび)になります。
  2. 从明年起5月4日为校休日。

  3. 今年の(あき)結婚(けっこん)することになりました。
  4. 定于今年秋天结婚。

表示对将来的行为做出某种决定或达成某种协定以及产生某种结果。不把谁决定的作为问题,是自然趋势或外界的支配产生的结果。也可使用下列形式N +助詞。
(例) 会議は5時からになりました。/会议定为5点开始。

point

~になる自分の意志ではなく、物事が決定される

~にする自分の意志で決定

参考