日本語文法 N2「～上は」(V、必ず～)

ある責任、決心などの行為を表す言葉に続いて、 「やるからこそ／やってしまったからこそ」という意味を表す。 後ろには、「それに見合った行動を取らなければならない」という意味の表現が続く。 比較的固い表現。
類似表現には「～からには」、「～以上は」などがある。

接表示某种责任，决心等行为的词语后，表示“正因为要做 / 正因为做了这件事”的意思。后续表示“必须采取与之相适应的行动”意思的表达方式。 类似表达方式有“～からには”、”~以上は”等。是比较郑重的表达方式。